这是《老男孩》（Oldboy）美国版（2013年）的完整剧情介绍：
背景设定： 故事发生在美国洛杉矶，与韩国版有所不同，主角的名字也由“石宇”改为“乔纳森·梅森”（Jonathan Mason）。
主角： 乔纳森·梅森（Jonathan Mason），由布拉德·皮特（Brad Pitt）饰演。他是一位在洛杉矶过着普通生活的中年男子，似乎拥有一份稳定的工作和家庭。然而，他内心深处隐藏着巨大的痛苦和创伤。
开端： 电影开篇，乔纳森的生活看似平静，但他常常陷入回忆，特别是关于他过去的一个女人。某天，他在一家餐厅遭遇了一场突如其来的、看似毫无缘由的暴力袭击。四个身份不明、穿着黑色西装的打手用铁链将他锁在餐厅的洗手间里，然后残忍地折磨他。
囚禁与折磨： 乔纳森被囚禁了整整15年。在这漫长的岁月里，他被关在一个极其狭小的、只有基本设施（马桶、水龙头、床垫）的隔间里，完全与外界隔绝。唯一的“窗口”是一个小小的舷窗，只能看到对面楼栋的墙壁。唯一的通讯方式是一个单向的视频通话设备，每天只有短短几分钟，由一个神秘、面无表情的女人（由斯嘉丽·约翰逊 Scary Johansson 饰演）与他进行对话。
精神摧残： 这15年对乔纳森的精神造成了毁灭性的打击。他经历了极度的孤独、绝望、无助和愤怒。他不断回忆起导致他陷入绝境的原因，但真相一直模糊不清。视频通话中的女人时而冷漠，时而似乎透露出一丝信息，但都充满了谜团和暗示。乔纳森的精神状态在崩溃的边缘徘徊，时而幻想，时而疯狂。
寻找真相： 在漫长的囚禁中，乔纳森逐渐从崩溃中恢复过来，并开始拼凑自己被囚禁的原因。他意识到自己过去的某些行为可能触怒了某个强大的敌人。他利用这段时间学习、观察，并设法留下了一些微弱的求救信号，最终通过一个通风管道被一位热心的水管工发现并获救。
重获自由： 获救后的乔纳森已经完全变了一个人。他眼神空洞，行为怪异，带着满身的伤痕和对过去的极度仇恨，踏上了寻找仇人的复仇之路。他坚信那个女人是关键，于是开始追踪她。
揭露真相与复仇： 乔纳森通过不懈的努力，逐渐找到了那个神秘女人的身份——她是一位名叫埃莉诺·贝克（Eleanor Baker）的房地产大亨的女儿。他发现，15年前，他与埃莉诺的父亲有过一段不愉快的商业纠纷，并可能涉及了她。乔纳森得知，埃莉诺的父亲为了报复，雇佣了那四个打手囚禁了他。
乔纳森找到了埃莉诺，并利用她的善良和对父亲的怨恨，迫使她帮助他找到她父亲。最终，乔纳森找到了埃莉诺的父亲，并揭开了更复杂的真相：囚禁乔纳森的真正主谋是她父亲，但背后似乎还有更深层的原因和更复杂的利益纠葛，可能还牵扯到她父亲的商业对手以及多年前的一桩未解的谋杀案。
高潮与结局： 乔纳森通过精心策划，设计了一场复仇。他利用埃莉诺父亲的贪婪和权力欲，将其引入一个陷阱，最终导致埃莉诺的父亲在一场精心策划的、看似意外的事故中（或根据不同版本结局的改编，可能是更直接和残酷的暴力冲突）丧命。乔纳森完成了他的复仇。
最终： 复仇成功后，乔纳森站在高处，俯瞰着洛杉矶的夜景。他似乎得到了某种解脱，但眼神中充满了空虚和迷茫。他终于获得了自由，但未来将走向何方，他依然一片茫然。电影以一个开放式的结局结束，强调了复仇带来的毁灭性后果和个体在经历巨大创伤后的困境。
总结： 《老男孩》（美国版）是一部情节极端、风格暴力、情感深沉的复仇电影。它深刻地探讨了创伤、仇恨、记忆、自由以及复仇的意义。虽然故事背景和部分人物设定与韩国版不同，但其核心的极端囚禁、长期折磨和最终复仇的主题是一致的，同样令人不寒而栗。
