您问的是印度版的《缘分》（通常指《四叶草》的印度改编版），英文名是 "Yaareyaney Ka Phasa"，有时也被翻译为 "Destiny" 或 "Fate"。
以下是这部剧的剧情介绍：
剧名: Yaareyaney Ka Phasa (四叶草的诅咒 / 缘分)
类型: 爱情、剧情、家庭
国家: 印度
语言: 泰卢固语 (Telugu)
改编自: 中国电视剧《四叶草的约定》
剧情简介:
《Yaareyaney Ka Phasa》讲述了两个原本命运交织、却因一场突如其来的悲剧而被迫分离的年轻男女，多年后再次相遇，试图克服重重阻碍和内心伤痛，重新走到一起的故事。
故事的核心围绕着一对年轻情侣——Vishnu (Visu) 和 Sneha (Shwetha)。他们深爱着彼此，过着简单而幸福的生活。然而，命运弄人，一场突如其来的意外（通常描绘为车祸或类似事件）夺走了Sneha的生命，只留下Visu和他们的女儿Asha独自承受痛苦。
悲伤和绝望笼罩着Visu，他带着对Sneha无尽的思念和未能保护她的悔恨，离开了家乡，远走他乡。
时间流逝， Visu通过努力和坚持，在新的城市建立了新的生活，并且事业有成。他内心深处始终没有忘记Sneha，女儿Asha是他活下去的唯一动力，也是Sneha爱他的延续。
多年后，Visu回到了家乡。在那里，他遇到了一个名叫Asha的年轻女子。这个Asha并非他的女儿，而是当地一位医生（或类似职业）的女儿，也恰好叫Asha。这个巧合让Visu感到既熟悉又困惑。
随着两人交往的深入，Visu逐渐被这位名叫Asha的女子吸引。然而，他内心深处无法抑制的对Sneha的思念和记忆，以及当年失去挚爱的伤痛，成为了他前进的巨大障碍。他时常在现实和回忆中混淆，分不清眼前的Asha和逝去的Sneha。
与此同时，Visu也逐渐了解到眼前这位Asha的性格、兴趣和生活方式，都与他记忆中的Sneha有着惊人的相似之处。这种相似性让他更加着迷，但也带来了更多的痛苦和挣扎——他是在追寻过去的幻影，还是能够真正地爱上眼前这个活生生的Asha？
剧情围绕着Visu如何面对自己的过去、处理对逝去爱人的执念、以及如何在与眼前这位同名Asha的相处中，区分现实与回忆、爱与执念展开。他需要学会放下，才能拥抱新的可能性，找到属于自己的幸福。
核心看点:
- 宿命与缘分: 剧名“Yaareyaney Ka Phasa”直接点明了“朋友的诅咒”或“缘分的纠缠”，暗示了命运的安排和人物之间难以割舍的联系。
- 爱与失去: 故事深刻描绘了失去挚爱后的痛苦、悔恨，以及时间如何改变一个人，但某些情感印记却难以磨灭。
- 现实与回忆的交织: 主角 Visu 长期活在回忆中，与现实的混淆是剧情的关键冲突点。
- 纠葛的情感: Visu 对Sneha的深情、对女儿Asha的责任感，以及与同名Asha重逢后产生的复杂情感，构成了主要的戏剧张力。
《Yaareyaney Ka Phasa》是一部典型的印度爱情家庭剧，情感细腻，情节曲折，探讨了爱、失去、记忆、救赎和命运等主题，容易引起观众的情感共鸣。
