电影《再见北京》（Farewell Beijing）的剧情介绍如下：
《再见北京》是一部中国剧情片，由张猛执导，陈刚编剧，廖凡、王珞丹、朱旭等主演。
影片以2008年北京奥运会为背景，聚焦于几个在北京生活、工作的小人物。
故事梗概：
电影讲述了几个背景各异但都身处北京这座巨大都市的人们，在奥运年前后所经历的悲欢离合和人生际遇。
- 主角之一李国伟（廖凡 饰）： 他是北京一家小餐馆的老板，经营着一家充满家庭回忆和人情味的饭馆。他性格内敛，与家人关系复杂，尤其是与儿子李响（刘耀文 饰）的关系时有紧张。饭馆也面临着来自大集团（代表资本和现代化力量）的收购压力。
- 女主角之一苏婷（王珞丹 饰）： 她是一位普通的北京女孩，过着按部就班的生活，似乎对周遭的变化有些麻木，内心深处渴望着改变和突破。
- 其他人物： 还包括李国伟的父亲（朱旭 饰）、他的儿子李响、以及饭馆里的伙计等，每个人都有自己的故事和挣扎。
影片通过这些人物的视角，展现了北京在奥运前夕的繁华、喧嚣、机遇，也隐藏着普通人的迷茫、失落和生存压力。他们面对着现代化进程的冲击、家庭的矛盾、个人的理想与现实的差距等种种问题。
核心冲突与主题：
- 个人与时代的碰撞： 小人物在北京这座飞速发展的城市中的挣扎与适应。
- 家庭的羁绊与疏离： 展现了父子、父子媳等关系中的情感纠葛。
- 传统的失落与坚守： 以李国伟的餐馆为代表，探讨了在现代化浪潮中，传统生活方式和价值观的存续问题。
- 奥运的阴影与光芒： 奥运会的举办对北京这座城市乃至生活在这里的人们产生了深远的影响，既有机遇也有挑战，影片捕捉了这种复杂氛围。
《再见北京》试图通过几个普通人的故事，描绘出一幅2008年北京奥运前夕的社会风情画，充满了对生活细节的观察和对时代变迁的思考，带有一定的怀旧和现实色彩。它展现了北京作为一座巨大都市的复杂性，以及身处其中的人们各自的命运轨迹。
