Okay, here are plot summaries for popular约会 (dating) movies, presented in English, typically scene-by-scene or section-by-section.
1. When Harry Met Sally... (1989)
-
Introduction:
- The film opens with Harry and Sally arguing about whether men and women can just be "friends." This sets up the central question the movie explores.
- We see snippets of their lives and interactions over the years.
-
College Years:
- Harry and Sally meet as students in New York City. They initially dislike each other but become acquaintances.
- A shared train delay forces them to spend time together, sparking a tentative friendship.
- They have a falling out but eventually reconcile, agreeing to remain friends.
- Flashbacks show various dates and interactions, always circling back to their debate about男女关系 (gender relationships).
-
Early Career:
- Years later, Harry and Sally are both working in New York. Their friendship is strong, but romantic tension exists.
- They attend a party where they kiss, but both feel it was a mistake, reaffirming their belief in just being friends.
- They travel to Chicago for a conference. During a lonely night out, they end up in each other's hotel rooms, sharing thoughts and feelings.
-
The Breakup & Reconciliation:
- Back in New York, the "Hotel Room Incident" comes up, leading to a major fight. They decide to break up their friendship.
- They struggle without each other, highlighting how integral their friendship is to their lives.
- Months later, at a party, they see each other again. After some awkwardness, they begin talking, realizing they can't live without the friendship.
-
The Proposal:
- Harry and Sally decide to give their relationship a real chance.
- They go to the same spot where they had their first major fight – the Plaza Hotel. Harry asks Sally if men and women can be friends, and she agrees.
- He then asks her to marry him, and she happily says yes.
2. Notting Hill (1999)
-
Working Class London:
- The film introduces William Thacker, a struggling, slightly awkward bookstore owner in Notting Hill, London.
- He dreams of a better life but feels overshadowed by his boss, Mr. Quality, and his pretentious co-worker, Mark Darcy.
- William has a crush on a famous actress, Anna Scott, who is staying in the guest house above his shop.
-
The Encounter:
- During a disastrous book signing event, William accidentally bumps into Anna, causing her to fall.
- He helps her up, introduces himself, and she surprisingly thanks him warmly.
- They meet again at a party thrown by Anna's agent, where she seems more accessible and down-to-earth than he expected.
-
Developing Feelings:
- Anna starts visiting William's shop more often, enjoying his simple, genuine nature.
- They begin seeing each other, starting with casual dates like visiting the British Museum and having tea.
- William is thrilled but also feels intimidated by her fame and wealth contrasted with his ordinary life.
-
Rumors and Interference:
- Photos of William and Anna together leak, causing a media frenzy. They are shocked and try to keep their relationship private.
- Anna's PR team is unhelpful, and her assistant, Kidman, actively tries to sabotage their relationship, warning her about William.
- Mark Darcy, initially skeptical, starts working as Anna's assistant and begins to see William in a different light.
-
The Argument:
- The pressure becomes too much. Anna feels overwhelmed by the attention and the differences in their lives.
- They have a major argument at a fancy restaurant, where Anna expresses her frustration and insecurity.
- Hurt and confused, William walks out, and they temporarily break up.
-
The Reunion:
- Mark convinces William that he loves Anna and deserves a chance.
- William goes to Anna's apartment to talk, planning to tell her he needs space.
- Instead, he finds her crying, having just received devastating news about her cat, LBJ. Seeing her vulnerability breaks down his defenses.
- They share a heartfelt conversation, realizing their connection is stronger than the obstacles.
-
The Proposal:
- William takes Anna to Notting Hill, showing her the life he loves.
- He writes a romantic song for her ("Nothing Compares 2 U" cover).
- On a bridge overlooking the city, illuminated by the lights, William gets down on one knee and proposes, asking her to leave her life behind for his.
3. 10 Things I Hate About You (1999)
-
Bridget Jones's Diary (Inspired by Shakespeare's The Taming of the Shrew):
- The film follows Bridget Jones, a career-driven, single, and slightly neurotic woman in London.
- She's stuck in a terrible relationship with her boss, Daniel Cleaver, who constantly cheats on her.
- She writes a diary chronicling her daily life, love life, and struggles with weight and self-image.
-
Wishing for a Boyfriend:
- Bridget makes a list of 10 things she hates about herself, including her lack of a boyfriend.
- Her best friend, Karen, suggests she use a personal ad to find one.
-
The Plan:
- A popular and wealthy student, Will Hunting, wins a contest to write a column for a magazine.
- Karen hatches a plan: she'll pay Will to date Bridget for a month to make her ex, Mark Darcy (who rejected her years ago), jealous.
- They hire Cameron, a nerdy classmate, to pretend to be Will's friend and help him "fake" interest in Bridget.
-
The Dating Game:
- Will and Bridget go on several awkward dates. They initially dislike each other but start to see past their initial impressions.
- Will is impressed by Bridget's intelligence and honesty, while Bridget finds Will charming and surprisingly down-to-earth despite his fame.
- Cameron struggles to maintain the facade and keeps getting caught out.
-
Will's True Feelings:
- As they spend more time together, Will realizes he genuinely likes Bridget and is falling for her.
- He confesses his feelings to her, admitting the plan was a mistake and that he wants to be with her for real.
- Bridget is surprised but happy.
-
Confrontations and Confessions:
- Mark Darcy reappears in Bridget's life. He is a wealthy investor who initially rejected her but now wants to be with her.
- Daniel Cleaver continues his scheming and discovers the original plan, trying to use it to manipulate Bridget.
- Mark confronts Daniel, and Will defends Bridget, revealing he knows about the plan but fell for her anyway.
-
The Resolution:
- Daniel tries to propose to Bridget using a ring found in her apartment (actually belonging to Mark), causing chaos.
- Mark realizes he truly loves Bridget and proposes properly.
- In the end, Bridget chooses Mark Darcy, having learned that she wants a stable, serious relationship, even if it means sacrificing some independence. She and Will remain close friends.
4. The Big Sick (2017)
-
Early Dating:
- The film chronicles the courtship between Kumail Nanjiani (a Pakistani comedian writing a script) and Emily V. Gordon (an American writer).
- They meet online, have a quirky first date involving Emily's cat, and begin dating.
- Kumail's family is supportive, while Emily's family is initially wary of his accent and culture.
-
Cultural Differences and Kumail's Secret:
- Kumail struggles with balancing his traditional Pakistani upbringing with his modern, liberal relationship with Emily.
- He keeps a secret from Emily: he is planning to propose to her in Pakistan under his family's wishes, based on an arranged marriage understanding they both agreed to without fully explaining the pressures involved.
- Emily finds out about the secret proposal plan, feeling betrayed and used.
-
The Breakup and Emergency Trip:
- Devastated, Emily breaks up with Kumail and decides not to travel to Pakistan for the wedding.
- Soon after, Emily is rushed to the hospital with a serious illness (a brain aneurysm).
- Kumail, feeling responsible, travels to the US immediately to be with her. His family members fly out with him.
-
The Hospital Stay:
- Kumail stays by Emily's bedside in the hospital. Initially, he struggles to communicate with her due to her confusion and inability to speak.
- His family members, particularly his mother, become involved in the medical decisions and try to support Emily, navigating cultural misunderstandings along the way.
- Kumail's younger sister, Nadiya, helps him communicate with Emily through writing and gestures.
-
Reconciliation and Understanding:
- Emily gradually regains consciousness and communication. She expresses her anger and hurt to Kumail.
- Kumail explains his perspective, revealing the cultural context and his own fears.
- They have a difficult but honest conversation, working through their anger and the misunderstandings.
- Emily's family begins to appreciate Kumail's devotion and cultural background.
-
The Proposal:
- After Emily is discharged from the hospital, she and Kumail take a trip to Las Vegas.
- In a humorous and heartfelt scene, Kumail finally explains the entire situation regarding the arranged marriage and his intentions.
- He tells Emily he doesn't want to do anything "the Pakistani way" anymore.
- He gets down on one knee and proposes in a very American, casual way, asking her to marry him for real.
-
The Wedding:
- The film ends with a beautiful, blended wedding ceremony, incorporating elements from both Pakistani and American traditions, celebrating their love and unity.
Let me know if you'd like summaries for other specific约会 movies!
