您好！您提到的《养父与4个孩子》这个标题比较宽泛，可能指代不同的作品。比较知名的有两部韩剧，虽然剧情核心相似但细节不同：
1. 韩剧《我的爱，你的爱，我们的爱》（??? ??? / Crash Landing on You）
- 剧情简介： 这部剧通常被粉丝简称为“爱豆”。它讲述的是韩国财阀女继承人姜熙珠（朴智妍 饰）在一场飞机事故中迫降朝鲜，被朝鲜的一名下级军官金正焕（金秀贤 饰）所救。为了躲避朝鲜追捕，熙珠决定冒充金正焕的妹妹，而金正焕则假装成她的哥哥。两人以假扮兄妹的身份生活在朝鲜，并逐渐产生了超越兄妹情谊的爱情。在这个过程中，他们不仅要面对身份暴露的危险，还要应对朝鲜的严苛环境和人情世故，以及来自各自家庭和国家的压力。剧中展现了他们在极端环境下相互扶持、共同成长的温馨故事。
- 与“养父与4个孩子”的关联： 金正焕在剧中确实承担起了类似“养父”的角色，收留并照顾了冒充自己妹妹的姜熙珠，并像对待亲妹妹一样关心她。同时，他还有一个妹妹金正雅（李奈映 饰），以及妻子成慧琳（金智媛 饰）和两个孩子，构成了一个大家庭。所以，从广义上看，可以理解为围绕着一个男性角色（金正焕）和他的（名义上/实际照顾的）多位家庭成员展开的故事。
2. 韩剧《我的大叔》（?? ??? / My Mister）
- 剧情简介： 这部剧改编自同名漫画，风格更为深沉、写实。讲述的是性格内向、生活一团糟的社畜李善宇（李善均 饰）遇到了一位神秘的独居老爷爷（李周焕 饰）。老爷爷没有固定住所，带着四个孩子（实际上是捡来的流浪儿）过着漂泊的生活。善宇在偶然的机会下开始帮助老爷爷和孩子们，并逐渐卷入了他们的生活中。他看着老爷爷用粗糙的方式笨拙地爱着这几个孩子，也看着孩子们在缺乏关爱的环境中挣扎求生。善宇自身也处于人生的低谷，和老爷爷以及孩子们一起，在绝望中寻找着生活的意义和一丝温暖。故事重点描绘了底层人物之间相互扶持、彼此慰藉的温情，以及对社会现实的反思。
- 与“养父与4个孩子”的关联： 剧名中的“大叔”可以理解为善宇对老爷爷的称呼，老爷爷则确实扮演了类似“养父”或“保护者”的角色，收留并照顾着四个流浪孩子。剧情的核心就是围绕这位“大叔”和他的四个孩子展开，展现了他们之间复杂而动人的关系。
总结:
- 如果您印象中的是浪漫爱情剧，那么很可能是 《我的爱，你的爱，我们的爱》。
- 如果您印象中的是深刻、现实、关注社会底层人物和温情的剧情，那么很可能是 《我的大叔》。
请问您想了解的是哪一部呢？或者您能提供更多关于这部作品的细节（比如演员、时代背景等），我可以帮您更准确地判断。
