《还珠格格之燕儿翩翩飞》是1999年琼瑶剧的续集，也是《还珠格格》三部曲的最后一部。
剧情主要讲述了：
故事背景： 时隔多年，乾隆皇帝已年迈，决定退位让贤给新帝永琰（即后来的嘉庆皇帝）。紫薇、永琪与皇后已生下三个孩子，生活平静而幸福。
主要剧情：
- 皇命难违： 乾隆皇帝下旨，让紫薇带着三个孩子（永琪的儿子尔康，紫薇的女儿蒙古格格，永琪的女儿）回宫，陪伴自己度过晚年。紫薇无奈，只好带着孩子们重回紫禁城。
- 尔康的困境： 尔康在宫外已有婚约（与蒙古公主苏瑾瑜），他无法与紫薇在一起，内心痛苦挣扎。同时，宫中的柳青、柳红等人对尔康和紫薇的旧情念念不忘，制造了许多麻烦。
- 蒙古格格的身世之谜： 紫薇的女儿蒙古格格，自幼体弱多病，且身份成谜，似乎与宫中一个神秘的案件有关。
- 新帝登基： 乾隆皇帝退位，永琰即位，成为嘉庆皇帝。紫薇一家在宫中的地位发生微妙的变化。
- 情感纠葛： 紫薇对尔康仍存有感情，但尔康已与蒙古公主订婚。永琪则对紫薇的妹妹（剧中未详细交代，但暗示存在）一往情深。蒙古格格则与宫中的一个小太监互生情愫。
- 阴谋与真相： 宫中暗流涌动，柳青、柳红等人试图破坏紫薇一家，并牵扯出蒙古格格的身世之谜。最终，真相大白，所有阴谋被揭穿。
主要人物：
- 紫薇： 依然美丽善良，但经历了多年的宫廷生活，变得更加成熟稳重。
- 尔康： 内心痛苦，在爱情与责任之间挣扎。
- 永琪： 依然幽默风趣，对紫薇保持着哥哥般的关爱。
- 乾隆： 年迈，但仍关心着紫薇一家。
- 嘉庆： 新帝，对紫薇一家保持着尊重。
- 蒙古格格： 身世成谜，美丽善良，与尔康、紫薇等人有着复杂的情感纠葛。
结局：
最终，尔康与蒙古公主苏瑾瑜解除婚约，与紫薇相守在一起。蒙古格格的身世之谜也解开，她最终与心爱之人幸福地生活在一起。永琪也找到了属于自己的幸福。
《还珠格格之燕儿翩翩飞》延续了前两部剧的浪漫风格，讲述了一个关于爱情、责任、亲情和阴谋的故事。虽然剧情有些狗血，但依然受到了观众的喜爱，成为了一部经典的爱情剧。
