以下是《纪晓岚》电视剧（通常指1994年版，共21集）的剧情介绍：
剧集名称： 纪晓岚 (Ji Xiaolan)
年份： 1994年
集数： 21集
类型： 古装、喜剧、剧情
主演： 张纪中 (饰演 纪晓岚)，杨成武 (饰演 和珅)
剧情简介：
本剧讲述了清朝乾隆年间，一位以才华横溢、机智幽默、不畏权贵而闻名的文学大家——纪晓岚（张纪中 饰）的故事。
纪晓岚，字晓岚，又字春帆，号石云，道号观弈道人、孤石老人。他才华过人，学识渊博，尤以文学、史学见长，官至礼部尚书。然而，他性格耿直，不拘小节，且常常带有几分诙谐和玩世不恭，使得他在官场中既有朋友，也树敌不少。
剧中，纪晓岚的主要对手是权倾朝野、深谙权术的大学士和珅（杨成武 饰）。和珅精明强干，但也贪婪成性，结党营私，把持朝政。纪晓岚与和珅之间，既有职务上的交集，更有性格与立场的冲突。和珅视纪晓岚的才学和才干为眼中钉，屡次设计陷害；而纪晓岚则凭借自己的智慧、机智和有时略显“狡黠”的手段，一次次化险为夷，维护了自身的尊严，也一定程度上起到了制衡和珅的作用。
除了与和珅的斗智斗勇，纪晓岚的故事还包含了大量充满趣味和讽刺意味的官场生活、民间见闻以及他对人情世故的洞察。剧中展现了他作为文人雅士的一面，如作诗、品茗、收藏、著书（如《阅微草堂笔记》）等；同时也描绘了他深入民间，体察百姓疾苦，解决奇案异事的一面。
整部剧以纪晓岚与和珅的“智斗”为主线，穿插了多个脍炙人口的故事，如“智审苏七秀才”、“乾隆下江南”、“计收于成”、“空城计”等（注：部分故事在历史原型上有所改编），展现了纪晓岚的聪明才智、幽默风趣以及他身处名利场中的无奈与坚持。他既有文人的风骨，也有小人物的机智，是深受观众喜爱的经典喜剧形象。
《纪晓岚》（1994版）通过一系列妙趣横生的故事，塑造了一个立体、生动、既有才智幽默又不失正直风骨的纪晓岚形象，并反映了清代中后期官场的风云变幻和世态人情。
