电影《亲爱的冤家》的剧情介绍如下：
《亲爱的冤家》是一部 喜剧片，改编自日本同名人气漫画 《ごくせん》（又名《极道鲜师》）。
故事核心围绕一对性格迥异、水火不容的男女主角展开：
- 男主角： 池田大作 (Iwatani Daisaku)，是一位曾经是黑道头目的前暴力团成员。他心狠手辣，行事不拘小节，但在被政府“洗白”后，阴差阳错地成了一名高中老师。
- 女主角： 片冈香里 (Katō Kari)，是一位刚从东京顶尖大学毕业后，充满正义感和理想主义的女教师。她性格认真、正直、甚至有些“天然呆”，是学校的“好好学生”。
剧情梗概：
池田大作在成为高中老师后，被分配到了一所问题学生非常多的“超级高中”——星美学园高中。这所学校的学生们大多行为不端，学习态度懒散。为了管理好这些“问题儿童”，学校决定请来一位“特别辅导老师”。
于是，理想主义的片冈香里老师来到了学校，准备用她的教育理念来感化学生。然而，她万万没想到，这位被她视为“不良分子”的特别辅导老师，竟然就是那位声名在外的、曾经让她父亲都头疼不已的“池田大作”。
池田大作的到来，给香里老师的生活带来了巨大的冲击。他桀骜不驯、我行我素的生活方式，以及他“暴力”却意外有效的管教方式，与香里老师所信奉的“温柔教育”形成了鲜明的对比和不断的冲突。两人因为性格、价值观和教学方法的巨大差异，从最初的互相看不顺眼、处处作对，发展成一对欢喜冤家。
在共同管理班级、与学生斗智斗勇的过程中，两人逐渐发现了彼此性格中并非一无是处的地方，开始产生微妙的理解和尊重。他们之间的“冤家”情谊日益加深，虽然经常吵吵闹闹，但在关键时刻，却又会互相支持，展现出一种独特的、亦师亦友的羁绊。
同时，电影也穿插了大量与学生们发生的有趣故事，展现了这群“问题学生”在池田和香里的“严苛”教导下，逐渐改变、成长的过程，并最终团结起来，共同面对挑战。
