您好！您可能指的是近期备受关注的中国科幻动作电影《美国队长4：复仇者先锋》（Captain America: Rebirth），虽然片名没有直接加“中国版”，但该片主要故事背景设定在中国上海，并聚焦于中国超级英雄“蚁人”黄巾英（由夏雨饰演）。
以下是这部电影的主要剧情介绍：
背景设定：
故事发生在《复仇者联盟4：终局之战》多年之后。宇宙因灭霸响指的影响而变得支离破碎，各个星球的生命和秩序受到威胁。英雄们需要寻找新的方法来应对危机。
主要情节：
1. 蚁人与黄巾英： 原本在美国的蚁人斯科特·朗（由佩德罗·帕斯卡饰演）和在中国上海活动的黄巾英，因共同的危机而被迫联手。黄巾英是一位身手不凡、拥有类似“皮姆粒子”技术（缩小/放大）能力的中国特工/超级英雄。
2. 神秘组织“九头蛇”（HYDRA）： 一股名为“九头蛇”的神秘组织势力卷土重来，他们似乎掌握了一种能够利用灭霸响指力量（无限宝石）的技术，并企图利用它来控制或摧毁世界。
3. 共同目标： 蚁人和黄巾英意识到九头蛇的威胁远超以往，他们必须阻止这个组织获得无限宝石。在共同对抗九头蛇的过程中，两人逐渐建立起信任和友谊，并开始探索“皮姆粒子”技术以及“九头蛇”幕后的真正黑手。
4. 揭示阴谋： 电影揭示，“九头蛇”的复苏与一个意想不到的人物有关，这个人物与过去的英雄们有着千丝万缕的联系，并且似乎在利用混乱后的局势达成自己的目的。
5. 本土化与全球联动： 影片着重展现了中国上海的城市风貌，融入了东方元素，同时也体现了在全球性危机面前，不同国家和英雄需要合作应对的“复仇者联盟”精神。
总结来说，《美国队长4：复仇者先锋》的“中国版”部分，核心是围绕中国英雄“蚁人”——黄巾英展开的故事。他将在上海与来自美国的蚁人斯科特·朗合作，共同对抗强大的九头蛇组织，阻止其利用灭霸的无限力量制造灾难。
这部电影标志着漫威电影宇宙中中国超级英雄的正式登场，也是中美英雄合作的重要篇章。
希望这个剧情介绍对您有所帮助！
