Okay, here is an English plot summary for the movie "遗愿清单" (The Bucket List):
Plot Summary: The Bucket List
The film centers on two men, Edward "Ed" Cole (played by Jack Nicholson) and Carter "Carter" Chambers (played by Morgan Freeman), who are diagnosed with terminal lung cancer. Given only a short time to live, they find themselves sharing a hospital room.
Initially, Ed is bitter and cynical about his fate, while Carter is more philosophical and accepting. Through their conversations, they discover a shared love for the same things: jazz music, traveling, and a particular brand of cigarettes. However, they realize they have never actually traveled together or done many of the things they dream of.
Intrigued by Carter's calm demeanor, Ed asks him what he plans to do before he dies. Carter, inspired by a man he met on a train (the "Blue Man"), shares his "bucket list" – a list of things he wants to accomplish before he dies. Ed, initially reluctant, is eventually moved to create his own list.
Their list includes seemingly grandiose items like skydiving, visiting the Great Wall of China, and meeting famous figures, but also more simple, personal desires like experiencing a perfect jazz concert and smoking his last cigarette outdoors.
As their time is running out, Ed and Carter embark on a whirlwind road trip across the United States, driven by their shared bucket list. They travel in a borrowed truck, encountering various characters along the way, experiencing adventures, and learning from each other. They confront their fears, reconnect with loved ones, and gain a deeper appreciation for life.
The journey forces them to reflect on their past lives – Ed's life as a harsh, demanding boss, and Carter's life as a humble hospital cleaner who had a deep love for his wife. They both come to terms with their mortality and find a sense of peace and fulfillment.
The film ends with Ed and Carter accomplishing many items on their list, though not all. They die within days of each other, having found a deeper connection and friendship in their final days. The final scene shows Carter's wife, "Rita," fulfilling the last item on Ed's bucket list by taking their son to visit the Grand Canyon, symbolizing the legacy of their shared journey and the love they found.
"The Bucket List" is a story about finding meaning in the face of death, the importance of pursuing one's dreams, and the transformative power of friendship.
