这是《皇家律师》（Rumpole of the Bailey）第三季的剧情介绍：
《皇家律师》第三季（英文名：Rumpole of the Bailey Season 3），对应中文版的《皇家律师 第三季》，主要讲述了著名刑事辩护律师 Horace Rumpole（霍拉斯·拉姆普尔）及其生活中的各种轶事。
这一季继续围绕以下几个核心方面展开：
- 法庭辩护: Rumpole接手了几个新的刑事案件，继续他在中央刑事法院（Central Criminal Court, 即“the Bailey”）的辩护工作。他的标志性幽默、精湛的法庭技巧、对法律条文的巧妙运用以及他标志性的着装（如假发）都贯穿始终。他面对的案子通常复杂且充满挑战，涉及各种类型的犯罪和形形色色的客户。
- 个人生活与人际关系: 剧集深入描绘了Rumpole的私生活。他与妻子 Hilda Rumpole 的关系依然充满张力，既有爱也有争吵；他与女儿 Julia、女婿 Jack、外孙 Thomas 和 Sarah 的互动也十分有趣；他与其他朋友（如 Chancery Street 律师事务所的合伙人、他的医生等）的交往也构成了重要的背景。
- 伦敦生活: 剧中继续展现了 20 世纪 60 年代初伦敦的风土人情，从法庭内外到 Rumpole 经常光顾的酒吧（如 the Albert Tavern），都充满了那个时代的韵味。
本季主要案件亮点（剧透慎入）：
- Rumpole 接手了一个备受关注的案件，被告被控犯有严重的罪行，案情错综复杂，需要他运用所有智慧和技巧来为自己辩护。
- 在法庭之外，Rumpole 不仅要处理案件，还要应对生活中的各种麻烦，比如家庭纠纷、健康问题以及一些让他头疼的法律文书和社交场合。
《皇家律师》第三季保持了系列一贯的黑色幽默、法律剧元素和对英国司法体系的讽刺，同时深入刻画了 Horace Rumpole 这个独特律师的个性和他所处的世界。观众可以期待看到 Rumpole 如何再次化险为夷，以及他生活中那些充满英式风格的风云变幻。
