这是《哥谭》第一季第11集（Season 1, Episode 11）的剧情介绍：
在这一集的高潮部分，哥谭市陷入了前所未有的混乱和恐慌：
- 企鹅人的阴谋： 鲁本·“企鹅人”·特莱弗斯（Robin "The Penguin" Tuttle）精心策划并执行了他的终极计划。他成功地在哥谭市的水系统投毒，制造了一种会让人暂时瘫痪（像被蝙蝠咬中一样）的药剂。随后，他控制了整个城市的交通信号灯系统，让城市交通陷入彻底的瘫痪。
- 市民恐慌： 水毒和交通混乱导致整个哥谭市陷入一片混乱。市民们无法移动，也无法获得清水，恐慌情绪迅速蔓延。企鹅人则坐在他的空中堡垒（The Batcave，他改造的）中，通过广播嘲弄着这座陷入困境的城市。
- 警局困境： 警察局长詹姆斯·戈登（Commissioner Gordon）和他的手下们在警察局内与因中毒而暂时瘫痪或恐慌的市民们一起被困。戈登必须努力维持秩序，并想办法应对企鹅人的威胁。
- 蝙蝠侠的回归： 正当哥谭市濒临崩溃时，蝙蝠侠（Bruce Wayne）决定不再隐藏。他穿上了蝙蝠侠的战衣，利用他的资源和能力，开始对抗企鹅人。他利用绳索等工具，在城市中快速移动，试图阻止企鹅人的破坏并拯救市民。
- 对抗企鹅人： 蝙蝠侠追踪企鹅人到了他的空中堡垒。两人展开了一场激烈的战斗。企鹅人利用各种机械装置和陷阱进行防御，但最终在力量和决心上不敌蝙蝠侠，被击败并逮捕。
- 中毒解药： 在企鹅人被制服后，戈登局长和阿尔弗雷德（Alfred）找到了企鹅人之前储存的解毒剂，并开始向全城输送，解救了因中毒而瘫痪的市民。
这一集标志着蝙蝠侠首次正式作为“黑暗骑士”在哥谭市公开行动，对抗企鹅人，拯救了城市。企鹅人虽然被逮捕，但他给哥谭带来的混乱和恐惧成为了哥谭新的阴影之一。
