火影忍者最终之战指的是续作《博人传：火影忍者新时代》中的第6季第10集“终末之谷” (終末の谷)，这是续作故事的真正高潮和结局。严格来说，原作《火影忍者》最后以大结局（终章：羁绊）收尾，并没有所谓的“最终之战”集数。
以下是《博人传：火影忍者新时代》第6季第10集“终末之谷”的剧情介绍：
背景：
鸣人（漩涡鸣人）在经历了九尾夺回战等一系列事件后，为了彻底解决九尾（九喇嘛）可能带来的隐患，决定将其封印在自己体内，成为十尾人柱力。然而，这个决定引起了其他忍者村（特别是木叶隐村）的强烈不安和恐慌，认为鸣人会因此变得像过去的九喇嘛一样危险。在日向雏田的哥哥日足（日向日足）等人的质疑和劝说下，鸣人选择前往位于木叶村深处的终末之谷，与曾经的最强弟子、如今已成为叛忍的佐助（宇智波佐助）进行最后的对话和了结。
过程：
- 对峙与试探： 鸣人和佐助在终末之谷对峙。鸣人表明自己封印九尾的决心，并希望佐助能够理解。佐助则对鸣人的行为表示怀疑，并试图通过言语和试探来挑战鸣人。
- 激战爆发： 话不投机，佐助最终选择动武。他使出了宇智波写轮眼的强大能力，与鸣人展开了激烈的对决。战斗中，鸣人虽然一度处于下风，但凭借其强大的螺旋丸、仙人模式以及九尾查克拉，逐渐压制了佐助。
- 须佐能乎的现世： 在鸣人展现出压倒性的力量后，佐助为了保护鸣人（或许是内心残存的一丝善意或最后的底线），终于解开了自身的须佐能乎（完全体）。须佐能乎的出现震撼了双方，也让鸣人意识到佐助的实力依然深不可测。
- 神威的碰撞： 须佐能乎的刀刃（十拳剑）与鸣人的螺旋丸（风遁·螺旋手里剑）发生了激烈的碰撞。在巨大的能量冲击下，六道仙人的神威从天而降，落在了两人之间。
- 神威的赠予与告别： 神威将两人分开，并直接出现在鸣人面前。六道仙人告诉鸣人，须佐能乎和神威的力量并非用来战斗的，而是用来守护重要之人的。他希望鸣人能将这两样强大的力量作为守护木叶和世界的工具，而不是武器。随后，六道仙人将须佐能乎的力量（十拳剑）托付给了鸣人，并给予了鸣人一个拥抱。
- 最后的告别： 佐助看着获得须佐能乎力量的鸣人，终于露出了释然的微笑。他告诉鸣人，自己不会再回到木叶，将踏上寻找“力量”的旅程。佐助最后对鸣人表达了感谢，然后转身离去，跳入了终末之谷的悬崖下，与过去的自己（带土）和未来的自己（重吾）汇合，彻底消失。
- 终结与守护： 鸣人独自站在终末之谷，手持十拳剑，感受着须佐能乎和神威的力量。他终于完成了自己的使命，与过去的自己和解，并决心用这两份力量来守护木叶、守护村子里的每一个人。
总结：
“终末之谷”这一集是《博人传》的核心高潮，它标志着鸣人与佐助这对宿敌关系的最终了结，展现了鸣人成长为新一代火影的成熟与担当，并引入了神威这一顶级力量，为后续故事埋下了伏笔。这场“最终之战”更多的是关于心灵、信念的较量，最终以理解、守护和告别收场。
