这是《悬崖边的金鱼姬》（Climb Over the Wall / Ponyo）的剧情介绍：
故事的主角是一条名叫波妞（Ponyo）的金鱼姬。在海洋深处，波妞生活在一个色彩斑斓、充满想象力的海底世界。她最珍视的宝物是一枚闪闪发光的、据说拥有神奇力量的珍珠。
某天，波妞偶然遇到了一个名叫宗介（Sosuke）的五岁小男孩。宗介正在海边玩耍，无意中用渔网捞起了波妞。波妞非常害怕，但她很快被宗介善良、充满好奇心的本质所吸引，并且对他许下了一个诺言：如果宗介能帮她找回那枚珍珠，她就愿意永远留在他的身边，并且变成一个真正的女孩。
为了实现这个诺言，波妞不顾一切地离开了舒适的海底世界，跟着宗介来到了危机四伏、对她而言完全陌生的陆地世界。陆地上的环境对波妞来说充满了挑战：她需要呼吸空气，不能离开水太长时间，还要躲避各种危险（比如一只凶恶的螃蟹）。
在陆地上，波妞和宗介很快建立了深厚的友谊。宗介带着波妞体验陆地上的新鲜事物，比如骑自行车、看烟花、去游乐园。波妞则用她纯真、善良和一点点“小淘气”的方式，给宗介的生活带来了许多欢乐和惊喜。
然而，波妞的到来也引发了一系列问题。她的存在触动了海洋和陆地之间的平衡，导致海水开始异常上涨，引发了大洪水，威胁到了沿海城镇的安全。更麻烦的是，波妞的父亲——脾气暴躁、身为大鱼的银龙（Silverfish）——得知女儿上了陆地，非常担心，于是带领着众多鱼群，决心将波妞强行带回大海。
宗介为了遵守自己的承诺，也为了保护心爱的波妞，决定挺身而出，阻止银龙。于是，在波妞、宗介以及宗介的奶奶、鱼店老板夫妇等人的帮助下，一场围绕着友情、勇气和承诺的冒险开始了。他们需要想办法平息银龙的怒火，让波妞安全地留在陆地，同时也要阻止即将到来的大洪水。
最终，在所有朋友的努力和波妞、宗介之间坚定友谊的力量下，他们成功化解了危机，证明了即使来自不同的世界，真挚的友谊也能跨越界限。
《悬崖边的金鱼姬》是一个关于纯真友谊、勇气、承诺和爱的温馨故事，充满了宫崎骏作品一贯的奇幻色彩、环保意识和童真童趣。
