动画《小王子》(Le Petit Prince)有很多不同的版本,最著名的可能是1996年法国制作的、由梅尔维尔·珀尔(Méryl Pagot)主演的电视动画系列,以及2015年法国制作的、由保罗·卢卡斯(Paul Lucas)主演的剧场版动画。此外还有一些其他改编作品。
这里我将主要介绍这两个比较知名的版本,并简单提及其他版本。
版本一:1996年法国电视动画系列 (TV Series)
这部系列共有26集,每集约25分钟,是比较早期和广为人知的版本之一。
- 总览: 该系列改编自安东尼·德·圣-埃克苏佩里的原著小说,比较忠实于原著,着重于展现小王子的星际旅行、遇到各种奇怪的大人以及最终与狐狸相遇、学习“驯服”的哲理。动画风格偏向传统手绘,画面温馨而富有想象力。
- 分集介绍 (大致按顺序):
- 《遇见》 (Le Rencontre): 故事开始,小王子离开他的B-612小行星,开始了星际旅行,并在途中遇到了一只会说话的蛇。
- 《地球》 (La Terre): 小王子降落在一个荒芜的星球(地球),遇到了一朵骄傲又脆弱的玫瑰花,这是他旅途中第一个重要的伙伴。
- 《骄傲的花》 (La Rose Vaniteuse): 小王子和玫瑰花的关系变得复杂,玫瑰花因为自己的美丽和独特而感到骄傲,但也因为害怕失去小王子而痛苦。
- 《旅行》 (Le Voyage): 小王子继续他的旅行,拜访了其他几个小行星,遇到了象征着成人世界荒谬执念的人物,如国王、爱虚荣的人、酒鬼、商人等。
- 《国王》 (Le Roi): 一个渴望权力但无事可做的国王。
- 《爱虚荣的人》 (L'Impresionnable): 一个只渴望得到他人赞赏的爱虚荣的人。
- 《酒鬼》 (Le Vin): 一个借酒消愁的酒鬼,认为喝酒能让他想起喝酒。
- 《商人》 (Le Comte): 一个疯狂计算星星属于他的商人。
- 《点灯人》 (Le Lampeur): 一个忠于命令但极其无聊的点灯人,每天要点亮和熄灭星星。
- 《地理学家》 (Le Géographe): 一个只关心理论而不关心实践,对具体事物漠不关心的地理学家。
- 《蛇》 (La Serpent): 小王子再次遇到蛇,蛇告诉他,如果小王子愿意,它可以把他送回他的星球。
- 《沙漠》 (Le Désert): 小王子决定留在地球,开始了在沙漠中的生活,思念着玫瑰花。
- 《沙漠中的水井》 (Le Puits): 小王子在沙漠中遇到一个口渴的沙漠商人,并打了一口井。
- 《沙漠的夜晚》 (La Nuit du Désert): 小王子在夜晚仰望星空,思念他的家和玫瑰花。
- 《沙漠中的狐狸》 (Le Renard): 小王子遇到了一只来自B-612的狐狸,狐狸教会了他“驯服”的意义。
- 《驯服》 (La Dompture): 狐狸教导小王子,只有用心去看,才能看到本质,以及如何去“驯服”一个对象(比如玫瑰花)。
- 《玫瑰园》 (Le Jardin de roses): 小王子回忆起地球上有一个巨大的玫瑰园,里面有很多和他星球上一样的玫瑰花,这让他感到悲伤和失落。
- 《回忆与告别》 (Souvenirs et Adieu): 小王子向狐狸告别,并表达了想回到玫瑰花身边的愿望。
- 《离开地球》 (Le Départ de la Terre): 小王子决定离开地球,因为他觉得无法向玫瑰解释清楚他的爱。蛇来了,帮助他飞向太空。
- 《回到玫瑰身边》 (Retour à la Rose): 小王子回到了他的小行星,重新照顾他的玫瑰花,并用心去爱她。
- 《星星》 (Les étoiles): 小王子抬头看着夜空,每一颗他曾经看到或被蛇咬过的星星,都仿佛是他。
- 《驯服的回报》 (La Rendesse): 小王子明白了狐狸说的“驯服”的意义,他感到满足和幸福。
- 《心》 (Le C?ur): 小王子意识到爱意味着责任,他愿意为他的玫瑰花付出一切。
- 《小王子与狐狸》 (Le Petit Prince et le Renard): 重温小王子与狐狸的教导和情谊。
- 《小王子与玫瑰》 (Le Petit Prince et la Rose): 描绘小王子如何用心照顾和爱他的玫瑰花。
- 《小王子》 (Le Petit Prince): 总结整个故事,强调爱与责任的主题,小王子在爱中找到了存在的意义。
版本二:2015年法国剧场版动画 (Feature Film)
这部剧场版由吕克·贝松(Luc Besson)的EuropaCorp制作,画面更加精美、现代,带有更强的奇幻色彩和视觉效果。
- 总览: 这部电影更侧重于视觉呈现和情感表达,虽然基本情节和人物关系忠于原著,但在细节和氛围营造上有所创新。电影分为三个主要部分:童年、沙漠和星球。
- 分集介绍 (按电影结构):
- 《童年》 (Enfance): 电影开始于小王子的童年,他在撒哈拉沙漠遇到了一位因飞机故障迫降的飞行员。通过回忆和交流,小王子讲述了他的旅程。这部分描绘了小王子离开自己星球的原因,以及他与玫瑰花的开始和冲突。
- 《沙漠》 (Le Désert): 飞行员(后来成为小王子的朋友)在沙漠中等待飞机修好后起飞,期间与小王子建立了深厚的友谊。小王子向他讲述了更多关于他的星球、玫瑰和旅途的故事。
- 《星球》 (L'étoile): 这部分是故事的核心,详细展现了小王子在各个星球(太阳、猴面包树、火山、沙漠、水井、大象、蛇、狐狸)的经历,以及他对成人世界规则的失望和思考。特别是与狐狸相遇,学习“驯服”的章节,在电影中情感表达更为浓烈。
- 《回家》 (Retour): 小王子最终决定离开地球,但在与狐狸告别后,他重新审视了自己对玫瑰的爱,并决定留下,承担起对她的责任。他回到飞行员身边,而飞行员则修好了飞机,两人一起飞向远方,小王子成为了飞行员梦中永恒的星辰。
其他版本:
- 1989年法国动画短片 (Short Film): 由皮埃尔·克里斯蒂安(Pierre Christian)执导,是比较早的动画版本,相对简短。
- 2003年日本动画短片 (Short Film): 由MADhouse制作,风格较为独特。
- 2009年美国动画短片 (Short Film): 由莱卡(Laika)工作室制作,以其定格动画技术为特色。
总结:
不同版本的《小王子》动画各有特色。1996年的电视系列更贴近原著叙事节奏,分集结构清晰;2015年的剧场版则在视觉效果和情感深度上更胜一筹。选择哪个版本取决于你的喜好和观看目的。它们都很好地传达了原著中关于爱、责任、失去和寻找本质的深刻哲理。