这是电视剧《美人鱼》（英文名：A Chinese Odyssey 2008）的剧情介绍：
剧情简介
《美人鱼》是一部结合了奇幻、爱情、喜剧元素的香港电视剧，改编自1995年同样名为《美人鱼》的经典电影，但故事背景和人物设定有较大不同。
故事主要围绕两个核心人物展开：
- 陈欣怡 (Ada)：一位在酒吧工作的人类女子，性格开朗、泼辣、有点拜金，渴望通过婚姻改变自己的经济状况。
- 周文豹 (Leo)：一位年轻有为、家境优渥的富豪，他原本有一位美丽但刻薄的未婚妻。
剧情的开端充满了戏剧性：陈欣怡在一场看似意外的车祸中丧生，但她的灵魂并没有消散，而是附身到了一条名叫小美的美人鱼身上。
小美原本是一条生活在海底、善良纯真的美人鱼，因为违反了海底的规矩（通常是涉及与人类过多接触或爱上人类等），而被判处死刑。就在行刑之时，恰巧被刚刚魂穿的美人鱼陈欣怡附身，从而逃过了死亡。
拥有了美人鱼身体的陈欣怡，在惊慌失措中漂到了岸上，遇到了正在海滩上冲浪的周文豹。周文豹在救了“美人鱼”小美之后，对其产生了浓厚的兴趣，并且被她的美貌所吸引。
从此，陈欣怡（现在体内是小美的灵魂）开始了她在富豪周文豹家中的“寄生”生活。她必须隐藏自己的真实身份（灵魂其实是人类陈欣怡），同时还要应对周文豹那位势在必得的未婚妻、嫉妒的管家太太、以及一群爱管闲事的邻居等复杂的人际关系。
在这个过程中，陈欣怡的善良本性逐渐显露，她不仅帮助周文豹解决了工作和生活中的不少麻烦，也意外地治愈了周文豹内心深处的创伤，两人之间产生了微妙的情愫。而另一方面，海底的美人鱼世界也因为小美的失踪和人类灵魂的闯入而引发了一系列的波澜和冲突。
这部剧集融合了浪漫爱情、爆笑喜剧元素，同时也带有一些奇幻色彩和轻度的社会讽刺意味，讲述了身份错位后的爱情与成长故事。
