古装剧《当你沉睡时》（韩剧，后改编为电影和中国的网剧）的剧情介绍如下：
韩剧原版剧情介绍：
《当你沉睡时》（韩文：??? ???? ??，英文：You're Not Alone）是一部韩国SBS电视台于2019年3月至4月播出的浪漫爱情剧，由李钟硕、金智媛主演。
故事围绕着一位拥有“听到死者声音”能力的刑警（姜赫），和一位聪明能干的女检察官（崔雅仁）展开。
剧情梗概：
- 相遇与搭档： 刑警姜赫在调查一桩连环杀人案时，遇到了女检察官崔雅仁。姜赫因为能看到和听到死者的灵魂，工作方式非常特别；而崔雅仁则冷静、理性、充满正义感。两人因为工作原因成为搭档，在追查真相的过程中逐渐产生情愫。
- 特殊能力： 姜赫的能力并非与生俱来，而是在一场爆炸事故后获得的。他只能听到最近去世的人的声音，而且声音会干扰他的正常生活，让他难以集中精神。为了控制自己的能力并帮助警方破案，他需要崔雅仁的帮助。
- 连环杀人案： 姜赫和崔雅仁接手了一系列受害者身份神秘的连环杀人案。姜赫通过“听”到死者的声音，获取了案件的关键线索和凶手的心理信息，而崔雅仁则负责将这些零散的信息整理、分析，并将其转化为法律上的证据。
- 情感升温： 在共同经历生死考验、破解疑案的过程中，姜赫和崔雅仁的信任与依赖日益加深。他们从最初的互相怀疑、工作上的摩擦，逐渐发展出深厚的感情。然而，姜赫的特殊能力以及他时常“被死者附身”的怪异行为，也给他和崔雅仁的关系带来了许多挑战和误会。
- 真相与牺牲： 随着调查的深入，他们逐渐接近凶手的真面目，并发现背后可能隐藏着更复杂的真相和个人的牺牲。最终，在经历了重重困难后，他们成功将凶手绳之以法，也完成了彼此的情感救赎。
核心看点： 特殊的“通灵”设定、紧张刺激的刑侦破案过程、男女主角之间从搭档到恋人再到互相救赎的情感发展、以及演员们出色的演技。
中国网剧改编版《当你沉睡时》（由优酷出品，谭松韵、王安宇主演）剧情介绍：
这部中国网剧是对韩剧《当你沉睡时》的故事内核和设定进行本土化改编，保留了“听到死者声音”的核心概念，但人物关系、案件细节和部分情节都有所不同。
剧情梗概：
- 设定： 故事设定在中国，讲述了拥有“死后回声”能力的律师苏星河（谭松韵 饰）。她能听到最近去世的人的声音，这些声音如同潮水般涌入她的脑海，干扰她的生活，让她饱受困扰。
- 相遇： 她遇到了一位年轻有为、充满正义感的检察官沈翊（王安宇 饰）。沈翊最初对苏星河的能力持怀疑态度，但在接触中逐渐被她的善良和坚持打动，并决定帮助她。
- 合作： 两人开始合作处理一些离奇的案件。苏星河通过“听到”死者临终前的声音，获取了案件的关键线索，而沈翊则运用他的法律知识和逻辑推理，将这些线索转化为破案的武器。
- 情感纠葛： 在共同破案的过程中，苏星河和沈翊的感情逐渐升温。他们从最初的互相试探、工作上的磨合，发展出深厚的感情。然而，苏星河的特殊能力以及她时常被死者声音困扰的状态，也让她害怕连累沈翊，给他们的关系带来了许多波折。
- 案件与成长： 剧中穿插了多个与“死后回声”相关的案件，每个案件都揭示了一段不为人知的真相和人性。苏星河在沈翊的帮助下，逐渐学会了接受自己的能力，并利用它去帮助更多的人。沈翊也在与苏星河的合作中，变得更加成熟和富有同情心。
- 结局： 最终，他们不仅解决了所有案件，也找到了彼此，确认了彼此的心意。
核心看点： 中国本土化的“通灵”律师设定、年轻律师与检察官的破案与爱情故事、悬疑探案元素、演员们青春的演绎。
总结：
无论是韩剧原版还是中国网剧改编版，《当你沉睡时》都围绕着一个拥有特殊能力（听到死者声音）的角色，与一个理性冷静的伙伴（检察官/刑警）合作破案，并在过程中发展出深刻情感的故事。两者都融合了悬疑、爱情和人性探讨的元素，是近年来受欢迎的类型剧。
